Fabric overload

I have a small sewing area and the 4 fabric storage containers are a bit full. to me this means GET QUILTING!!! i truly do not want to buy another storage bin.....but i cant stop buying fabric. i have all of these ideas in my head, but after a long day at work, feeding the family, tossing a load of laundry in....im too pooped to sew. the strange thing is i am up late....so why cant i make myself sew at night?